R.I.M.A. | Language_Tech_Culture
Το σύστημα μετάφρασης R.I.M.A. συνδυάζει τη δύναμη της τεχνητής νοημοσύνης (ΤΝ) και της ανθρώπινης εμπειρίας, προσφέροντας ταχύτητα και ποιότητα για την κάλυψη μεταφραστικών αναγκών.
Η ρίμα είναι το βασικό στοιχείο κάθε συλλαβής.
Η RIMA είναι το βασικό στοιχείο στην σύγχρονη επαγγελματική επικοινωνία.
Ιδρύθηκε στις αρχές του 2020, ως χώρος διασύνδεσης της γλώσσας, της τεχνολογίας και του πολιτισμού. Με την τεχνολογία να είναι κομμάτι του DNA της, το νέο εγχείρημα της Rhyme and Reason Language Services Language Services πηγαίνει την επικοινωνία ένα βήμα πιο πέρα, χωρίς γεωγραφικούς, γλωσσικούς ή τεχνολογικούς περιορισμούς.
Παρέχει:
- Boutique χώρο συναντήσεων, με υψηλού επιπέδου υπηρεσίες γραφείου, σε έναν βιοκλιματικό χώρο στο κέντρο της Πάτρας
- Ψηφιοποίηση και διαχείριση ηλεκτρονικών βάσεων γλωσσικών δεδομένων (big data management)
Ηλεκτρονικοί
Γλωσσικοί πόροι
Το σύγχρονο επιχειρηματικό περιβάλλον έχει δημιουργήσει νέες ανάγκες στο χώρο της ψηφιοποίησης της γλωσσικής πληροφορίας και της συνοχής στην ορολογία για τοπική προσαρμογή και διεθνοποίηση. Μέχρι τώρα, τα λεξικά, έντυπα στη μεγάλη τους πλειοψηφία, δεν μπορούν να ανανεωθούν και να διασυνδεθούν με άλλες πηγές, ενώ όσα είναι ηλεκτρονικά αποτελούν συχνά γενικές βάσεις δεδομένων που δεν καλύπτουν τις εξειδικευμένες απαιτήσεις των χρηστών τους.
Ως spin-out της Rhyme and Reason, η RIMA αξιοποιεί τη μακροχρόνια εμπειρία της R&R στην παροχή μετάφρασης και διερμηνείας, με σταθερές συνεργασίες και επιτυχημένη υλοποίηση απαιτητικών έργων σε δεκάδες χώρες. Τα στελέχη της εταιρείας έχουν μακρά εμπειρία στη δημιουργία ηλεκτρονικών λεξικών για χρήση εντός του μεταφραστικού κλάδου. Σταδιακά όμως, επεκτάθηκε η ανάγκη για παροχή ηλεκτρονικών βάσεων ορολογίας ως αυτόνομη υπηρεσία, με δυνατότητα παραμετροποίησης, ώστε να καλύπτουν τις ανάγκες συνοχής στις γλωσσικές πηγές τους.
Στη RIMA σχεδιάζουμε ηλεκτρονικά λεξικά προσαρμοσμένα στις ανάγκες των πελατών μας σε επίπεδο ορολογίας και γλωσσικών συνδυασμών, που καλύπτουν τις πιο ειδικές απαιτήσεις επιχειρήσεων, ερευνητών ή μεταφραστών, στα οποία παρέχεται πρόσβαση μέσω κωδικού.
Τα λεξικά καλύπτουν τεχνικές, επιστημονικές και νομικές θεματολογίες, με την επιμέλεια της έμπειρης ομάδας μας σε συνεργασία με ειδικούς κάθε κλάδου. Απευθύνονται κυρίως σε μεταφραστικές εταιρείες, τμήματα μετάφρασης μεγάλων εταιρειών και πολυεθνικούς οργανισμούς, επιτρέποντάς τους να διευρύνουν τον κύκλο εργασιών τους, να βελτιστοποιούν τις διεθνείς δραστηριότητές τους και τη γλωσσική υποδομή τους και να μειώνουν τον χρόνο που δαπανούν για εξασφάλιση συνεκτικής ορολογίας.ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΙΚΕΣ βάσεις
Δείγματα εργασιών
Στην οδό Καραϊσκάκη, σε μια γειτονιά με ιδιαίτερο χαρακτήρα στο κέντρο της Πάτρας, η RIMA δημιούργησε έναν «επιχειρηματικό κήπο» σύμφωνα με τις επιταγές του Νέου Ευρωπαϊκού Μπάουχαους, πλήρως προσβάσιμο και σε άτομα μειωμένης κινητικότητας.
Ο χώρος στεγάζει τις εργασίες της εταιρείας και παρέχεται για τη φιλοξενία συνεδρίων και συναντήσεων. Οι μεγάλες επιφάνειες από ενεργειακό γυαλί εξασφαλίζουν άπλετο φυσικό φως, που «τρέφει» το πράσινο σκηνικό των βιοτοίχων και αναδεικνύει τον εσωτερικό χώρο. Η ανοικτή διαμόρφωση ενθαρρύνει τους εργαζόμενους να κινούνται περισσότερο ενώ εργάζονται σε ένα ήρεμο περιβάλλον.
CULTURE
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
διαμόρφωση
άνθρωπος
Η πρόσβαση στο χώρο μας είναι ανεμπόδιστη για άτομα μειωμένης κινητικότητας, ενώ διατίθενται φυλλάδια Braille για άτομα με προβλήματα όρασης. ίας.
την ιστορία
ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΕΣ δράσεις
η RIMA φιλοξενεί συναντήσεις σε ένα hi-tech περιβάλλον με έμφαση στο ντιζάιν.
• Δωρεάν Wi-Fi
• Μικροφωνική εγκατάσταση
• Προηγμένες υπηρεσίες γραφείου
• Σύστημα προβολής
• Ταυτόχρονη απομακρυσμένη διερμηνεία
• Green screen για δημιουργία εικονικού σκηνικού
• Καταγραφή / απομαγνητοφώνηση / μετάφραση πρακτικών
• Βιντεοσκόπηση
• Μετάδοση συνεδρίου μέσω διαδικτύου
• Πρόσβαση για άτομα μειωμένης κινητικότητας
• Χώρος για εγκαταστάσεις εστίασης
• Χώρος για στάθμευση ποδηλάτων
• Κήπος για έως 30 καθήμενους
Με ένα ισχυρό δίκτυο εξειδικευμένων εξωτερικών συνεργατών, προτείνουμε λύσεις για οποιοδήποτε στάδιο της διοργάνωσης κάθε εκδήλωσης (π.x. γραμματεία, catering, επικοινωνία κ.τ.λ.).
Συνέδρια για έως και 60 άτομα
Ψηφιακά (Virtual) & Υβριδικά (Phygital) συνέδρια
Σεμινάρια – Εργαστήρια
Εταιρικές συναντήσεις
Πολιτιστικές εκδηλώσεις
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
Στη RIMA πιστεύουμε σε έναν οργανωμένο, ψηφιακό και βιώσιμο κόσμο. Η φιλοσοφία ψηφιοποίησης που ακολουθούμε επιταχύνει τη ροή των εργασιών μας και αυξάνει το επίπεδο ασφαλείας, αλλά επιτυγχάνει και σημαντικά μικρότερη κατανάλωση ενέργειας και παραγωγή απορριμμάτων.
Επικοινωνία
Επικοινωνήστε μαζί μας για οποιαδήποτε ερώτηση, διευκρίνιση και πρόταση.